一季度业绩出色 ABB看好未来增长

　　“尽管全球经济充满不确定性，我们在2013年第一季度还是取得了令人满意的成绩。”面对2013年第一季度取得的出色业绩，ABB集团首席执行官昊坤倍感欣慰。

　　根据报告显示，2013年第一季度，ABB实现订单额104.9亿美元，销售收入97亿美元，分别同比上涨1%和9%，息税前利润为10.5亿美元，基本与去年同期保持持平。

　　除了在2013年第一季度保持良好的运营之外，ABB还成功地在目标领域和区域实现了成本控制和业务增长之间的平衡。同时，由于ABB继续坚定执行成本控制政策，特别是收紧了管理费用支出，并提高了采购和生产的效率，第一季度，其共节约支出2.6亿美元。

　　“我们均衡的产品组合和全球性的布局有助于我们在第一季度取得良好的业绩，同时也帮助我们在复杂的市场环境中寻找并抓住增长机遇。”昊坤进一步说到。

　　ABB在第一季度的业务增长情况显示，在计入通贝业务的前提下，其有机订单额同比增长2%，金额低于1500万美元的有机基础订单增长2%。服务业务方面的订单额同比下降3%，新兴市场订单额增长了10%，占订单总额的48%。金额大于1500万美元的大额订单略有增长，占订单总额的14%，与去年同期持平。

　　在技术与创新方面，ABB在2013年第一季度推出了多款产品。其中包括新型1000千瓦高效太阳能光伏逆变器，目前市场上最紧凑的、真正模块化的不间断电源(UPS)，新型的船载直流电网，创新性的高压直流断路器，全球首个能源管理和智能电网通信低压断路器。

　　在收购方面，一季度，ABB与Power-One签订收购协议，将以约10亿美元的价格收购后者，这一交易将使ABB成为全球领先的光伏逆变器供应商，该项交易预计将在2013年下半年完成。

　　展望全年的发展，昊坤表示：“由于市场不明朗的状态仍将持续，我们将继续专注于大额储备订单的执行，并利用广泛的产品组合和区域市场均衡布局，挖掘盈利性利润增长机会，与公司2011-2015中期发展计划保持一致。”为此，ABB正在推行一系列措施来提高利润率，优化项目选择和执行。