“中国制造”在日本：从工厂到市场（一）

　　本文转载自《第一财经日报》

　　“我中文说得不好，请你让我慢慢讲。”吉谷忠之每次遇到中国朋友，都要抓住机会练习中文，并让儿子吉谷忠久一起进行对话练习。

　　作为日本新高制作所负责人，吉谷忠之已经到过中国数十次。4年前，吉谷忠之决定在江苏昆山设立工厂进行免震建筑产品的生产研发，目前工厂年产值已达1亿日元左右。

　　“在中国生产和采购，不能只考虑产品价格低，这是对中国的误解，我们更看重中国不断成长的技术能力。”吉谷忠之对《第一财经日报》记者表示。

　　近年，伴随着中日经贸额不断攀升，像新高制作所这样的日本中小企业也加速其在中国的发展步伐。日本流通科学大学综合政策学部教授辻美代表示：“未来十年，中日贸易量将继续增加，日本企业已经不仅把中国作为"工厂"，更看重中国广阔的市场。”

　　无处不在的“中国制造”

　　海关总署数据显示：今年上半年，中国对日本出口额达到736.4亿美元，同比增长8.1%；中国自日本进口额为883.5亿美元，同比下降6.2%。

　　励展博览集团日本有限公司副总裁铃木一对本报记者表示，以往日本人对中国产品的印象是“便宜”，但近几年价格也在上涨。

　　“日本的超市和大型商场里，20%~30%的产品来自中国；日用小商店中，80%左右的产品都是"Made in China"，中国产品在日本已经不可或缺。”铃木一称。

　　然而，铃木一也表示，这些在日本无处不在的“中国制造”，产业链条几乎都是由日本企业研发设计，中国生产制造，然后再出口返销日本市场销售。

　　浙江永康新时代实业有限公司销售部经理胡颖海对本报记者表示，目前公司产品10%~15%的份额是面向日本客户，50%面向欧美市场，其余内销。

　　“由于保温杯是常规消费品，我们又增加了研发新产品的力度，截至7月，公司的订单量已经相当于去年全年，”胡颖海说，“但欧美市场复苏缓慢，我们希望进一步拓展日本市场，日本厂商对订单质量要求更高些，利润也更高些，比较符合目前公司转型的需要。”

　　胡颖海介绍，目前公司有一部分订单是为膳魔师（Thermos）保温杯做代工，由于保温杯生产的技术含量不是特别高，只能在外观设计上不断创新。“我们有自己的设计团队提供产品设计款式让客户挑选，也有些产品是客户直接下订单，如果是做中高端产品，订单量能保持相对稳定。”

　　“中国产品在日本虽然畅销，但也存在问题，十几年过去了，还是看不到它们的"面孔"，中国制造的产品在日本依然没有品牌效应。”辻美代表示，2000年后，日中贸易进入了飞速增长期，2010年，日中贸易额已经超过日本进出口总额的20%，但中国对日出口仍以加工贸易为主。

　　对此，胡颖海也表示，公司目前自有品牌的产品主要是面向内销市场，出口产品基本上仍以代工为主。“我们出口产品主要是寻求一些在当地有销售渠道的厂商合作，进行贴牌生产，由于对国外市场的了解程度不够，培育自有品牌出口仍需时日。”

　　（信息来源：中国驻日本经商参处）